ひざベンツ

至急！ア○ルト店でこれ買いました

2013/04/03

メルセデスベンツを日本に放置してアメリカにきて早2か月。そろそろレンタカーのマツダ6の荒々しいサスペンションにも慣れてきてしまいました。

先日深夜、緊急の用でア○ルトショップへ行ってまいりました。

いったいどんな用なんだと思われてしまいそうですよね。

何を買ったかと言うと、・・・実は、アイマスクでした(#^.^#)　

今のお部屋はブラインドで、満月が明るくて困っていたんです。　

・・・ということで、アイマスクをして音楽を聴きながら寝ています。
最近のお気に入りはベッリーニの難しいソプラノのアリア、Casta Diva。

心を静め、とってもリラックスできる美しいオペラです。素敵でしょう♪

Casta Diva , che inargenti　（清き女神、あなたの銀色の光は）
Queste sacre antiche piante.　（この聖なる老木を洗い清めてくださる）
A noi volgi il bel sembiante　（どうぞ、そのかげりない明るい面を、）
Senza nube e senza vel.　（私たちにもお見せください。）
Tempra tu de’ cori ardenti　（どうぞ、この燃える心を、）
Tempra ancora lo zelo andace,　（人々の興奮を、やわらげて下さい。）
Spargi in terra quella pace　（天を治めるそのこころよい安らぎで、）
Che regnar tu fai nel ciel.　（この地上をもつつんで下さい。）
(高崎　保男訳)

それではみなさま、お休みなさい(#^.^#)