ひざベンツ

クラクション鳴らし病

2013/04/29

久しぶりに都内をドライブ！アメリカのマツダ6と別れを告げ、我が家の車に帰ってきましたよ～

五反田から大田区へ帰る途中、ベンツの女性ドライバーを発見！

うまく写真撮れませんでしたが結構お若い女性で、カクテルドレスのような？お洋服を着ていました。バスを入れてあげたり、歩道の歩行者を気遣ったり、運転がとても上品でした。見習いたいですね。

アメリカも女性メルセデスドライバーさんはたくさんいましたが、何かとクラクションを鳴らす人が多かったですね～。

黄色信号で停止したら、後ろからビーッ。バスを入れてあげると、後ろからビーッと。・・・どうしろと？(笑)という感じで。

このように何かというとクラクションを鳴らすイライラドライバーさんは、「honkaholic（ホンカホーリック）」と呼ばれています。

Honk the horn = クラクションを鳴らす、という意味です。

a-holicはalcoholic(アルコホーリック=アル中)、workaholic(ワーカホーッリク＝仕事中毒)のように、「○○中毒」のように使います。

すなわちhonkaholicとは、「クラクション鳴らし病」、みたいな造語ですね。

そんな「クラクション鳴らし病」をジョークにするスタンドのコマーシャルがあるほど、アメリカはhonkaholicさんが多かったです。

「クラクション鳴らすのやめられないですか？そんな「クラクション鳴らし病」さんには、「76ガソリンスタンドのクラクション消音機」を！」という感じ(笑)

せっかくのゴールデンウイーク！

みなさん、イライラしないで、ゆっくり運転しましょうね♪