ひざベンツ

類稀なる駐車技！シューベルトを聴きながら

2012/07/23

先日都内某所の裏道に車を停め、シューベルトの「糸を紡ぐグレートヒェン」（Gretchen am Spinnrade）という曲に聞き入ってしまいました。

ゲーテの「ファウスト」とは、悪魔に心を売った男性(主人公)の名前で、この曲はグレートヒェンという女性が糸を紡ぎながら、ファウストを想って歌った叶わぬ恋の曲です。

ドイツ語の官能的な（？）歌です。（歌なしのキーシンのピアノ独奏もステキ→youtube）

Mein Busen drängt　（私の乳房は ）
Sich nach ihm hin,　（あの方へと急き立てられる）
Ach dürft' ich fassen　（ああ許されるならあの方を捕え ）
Und halten ihn,　（抱き締めたい）

Und küssen ihn,　（口付けをしたい）
So wie ich wollt',　（私の望むままに）
An seinen Küssen　（あの方への口付けで ）
Vergehen sollt'.　（消えてしまおうとも ）

この曲はシューベルトが17歳の時に作曲した曲なんです。

すごいなぁって関心しつつ、聞き惚れていると・・・

そばの駐車場のこの駐車技もすごかったです！！！

（この前後の車は同じ会社の社用車のようでした）

いいんですか、これ？！